It’s safe to assume that she will be redeemed, I listed various reasons here
Plus the Night Elves got their revenge in 8.1 so why should there be further revenge / justice against Sylvanas? They knew what they said when they made that statement, and it can be translated into “we dont care about the night elves and we won’t give them a conclusion or justice”.