Most recs would be the shoulders, and then for outlaw the greenskin bracers, sub the symbols of death hands, and for assassination the vendetta boots+ Extra bleed/poison dmg bracers at execute.
Maybe throw in an insignia, knives/ss cloak or w/e. Rogues had the fewest legos back then.