Keep contacting them. There are others who have had similar issues.
edit: Dragonflight collectors edition physical copy MISSING CD KEY
This thread has people detailing what worked for them.
And I get that you feel you are getting the runaround, my point is… there is nothing Blizzard can do. They license the gear store, but they don’t have control over them.