Blizzard made false statements.
The /who command COULD BE USED to determine layers.
However, rather than remove layering exploits, Blizzard did this: https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/blizzard-just-hotfixed-the-ability-to-detect-layers-using-who-command