That’s irrelevant. The items that provide a set bonus: name the set, show you which pieces have the set bonus, highlight which of those pieces you have equipped, show you the set bonuses, and highlight which set bonuses you have active. The pieces that don’t give a set bonus look like every other piece of gear you come across. Honestly, saying it’s because they named them the same is reaching for an excuse because they can’t take responsibility for not paying attention to what they’re doing.
Yes! Exactly! That’s all you have to do. Don’t downplay that like it’s not important…it may be the most important aspect of this entire fiasco.