Kite them behind pillar and stun either them or heals when you have Apoc, you can also grip behind low and kill off a coil proc. Just never stop running. Chains steady and leverage clawing/necro wounds, don’t be afraid to swap necro aura for Hellforged if you need. I’m 1750 and the only time I really need to worry about monk/warrior is if I don’t chains and or they have Hpal on their team.
You can’t straight up trade with them though, I got killed by a WW and Ret through IBF and Hellforged last night trying to do that.
This makes me want to uninstall the game though to be honest. The skill floor is as low (or lower this expac b/c dk surviablility) as a frost dk and they have exponentially more mobility. The idea that it should be meta for ‘reasons’ (not blaming you for pointing out what you’re pointing out, blaming the arena community and the devs for going with it) is idiotic. Ret/DK get as much people playing them when they’re good. Warrior has strong rep because every other melee eventually gets gutted and it’s only war left and they have a great kit thats easy to use. They always have great rep because they’re never truly bad lol.