They also worship us and try to sacrifice us to their dark gods… which I found both flattering and hilariously ironic: “Wakener, we idolize you, you are our savior, now sacrifice yourself for our glorious new empire!”.
I mean, I guess for an insectoid society that makes some modicum of sense? Ants and bees sacrifice guards, Mantises and many other insects and spiders eat the male or female of a pairing when done, etc…
It’s a fantasy name for an eldritch horror based on Lovecraftian mythos. It doesn’t have to obey our phonetics, and it doesn’t. Try and pronounce all the nonsense that faceless ones and Ilgynoth say over the years.
It’s “Yah-Shuh-Rahj.” Kil’ruk the Wind Reaver pronounces it when you reach Exalted with the Klaxxi and get the bonus RP walk.
The point is that the old gods are based on lovecraft, unknowable alien creatures that most of the time don’t know that we exist, let alone care for our culture and beliefs. Of course how their names are spelled and pronounced clash with our preconceived notions based on our own understanding.
All languages are made up and the rules change with the wind.