TWW currencies won’t reset. Honor and COnquest points will reset. You will acquire new points when the new season starts.
By progress you mean your M+ Score? Then yes, it will reset to 0, you can progress again in the new season. Addons like Raider IO will give you the chance to display your previous rating to others.
No, no quest will reset.
By Stats, you mean you pvp rating?, then yes it will reset. You will keep your gear but it will be outdated againts S2 version.
Anything that might provide POWER gets reset. You aren’t allowed to pre-grind anything that will give you a headstart.
Anything that’s cosmetic or collectible or will become obsolete, stays.
The only exception with TWW S2 is that Undercoins are getting reset for some reason, and honor points stay since they’re for entry-level pvp stuff only.
I’m not entirely sure if seasonal currencies reset with the patch or with the start of season 2, but they do reset. Non-seasonal currencies don’t. You won’t be able to access M+ or raids or probably M0 until season 2 starts a week after the patch. The item levels coming from accessible content might be lower than what they’ll be when the actual season starts, not sure. Before season 1 started heroic dungeon ilvl drops were lower but I’m not sure if they bother to hold them off in the short window between seasons or let you use accessible content as catch-up for alts and returning players right away.
There are numerous posts on the wow forums both EU and US and reddit posts that say honor only resets between expansions and not seasons. These were posts during Dragonflight, so unless they changed it in TWW honor shouldn’t reset.
Since at least Wrath. I remember this question coming up in DF and looked back at every season ending announcement in an expansion with honor points and they only ever reset honor between expansions.
@OP: Definitely make sure you have at least 11k~ or so honor for the next season on any character you want to play. The honor gear will be better than current conquest gear and 11k gets you the whole set instantly. You can also transfer honor to your alts if you wanna play other characters that aren’t currently geared now in the next season. There is a slight tax on honor transfers though.