If this is that image I’ve seen again, on reddit recently, it’s the same passed-around screenshot of half an edited mail of an actual penalty for a “default hunter pet’s name”.
There’s a reference here earlier in the year at the Community Council for example: