Lv 62 shaman here, doin the escort for khadgar’s pet.
I immediately marked the familiar and followed it around, and waited until he said “khadgar is waiting for you” or w/e.
Quest cannot be completed however? I’ve been waiting/talking with Khadgar for over 5 mins. And no, the quest didn’t fail, and I never let the familiar get out of range.