I created an alt to go back and do all the Chromie Time timelines. On my paladin, upon hitting level 51, in the WoTLK timeline, suddenly the only dungeons I can queue for are Utgarde Keep and The Nexus. Prior to level 51, I was able to queue for all WoTLK dungeons with no problem.