What Septic said
The leveling was part of the draw of Classic, and so they did not want to take away from that. The boost for BC Classic takes you straight to the bare minimum level to get into BC, where that leveling can take place, and gets you to endgame faster, which had a much bigger focus in BC than it did in Vanilla