IMO, it’s a design issue which waterfalled from PvE. high throughput is very dangerous to adjust and design comes solely from PvE performance (usually and in general). if you’ll notice mw monks are very popular in rbgs/bg blitz as they are left alone (mostly).
who knew if you can keep DPS alive they can actually win the fight? what a weird dynamic.