I disregarded the trolls at the time, and actually the use of the word “plebeian” is entirely mine anyway. Much appreciated, though.
Assessing the issue, though, is interesting. I’ve had it happen on two different computer terminals, never on mobile, haven’t noticed anything I was doing differently at the time (click “reply,” click the quote button, type and finish) when it happened to trigger or happened not to. I’ve gotten the error on both Chrome, which I use on one terminal, and Firefox, which I use on both mobile and another desktop. I keep them both up-to-date and use minimal, if any, browser addons that aren’t “make my every home page a picture of a unicorn.”
So… yeah. Random forum auto-edit is random. I can’t even establish a commonality of occurrence within the same variables when it does occur because if I immediately edit the post and put the full quote back in, it invariably does that. Literally, I post something with a full quote, it takes it out and gives me the error. I edit the post immediately and put it back in, nothing happens and it posts like I originally intended it to. There’s no rhyme or reason.
Maybe every time one of our posts gets edited for no apparent reason, someone gets a mount out of an Island Expedition. Better than bells and angel wings, by a long shot.
"Essentially, if you’re directly replying to someones post then you don’t need to quote their post. It’s a little redundant since the forums now show what post you’re replying to in the UI. If you quote a post in a direct reply, the system will edit the post and remove the quote as a form of tidying up.
It should only be doing this if the quote is in a direct reply and completely intact. If you are quoting someone who wrote something very long and you break up their quote to respond to specific elements of their post, it will leave the split up quotes in place."