If you can find someone who has the quest or is right before the quest they can party sync with you to get the quest back. I would recommend doing a few quests after. Once you leave party sync you should retain the campaign quest you’re on since you never did it.
Tested with friend and worked perfect