If you feel that the rules should be modified, as voting to kick someone is not a violation of the rules ever, then you’ll want to use the in-game suggestion feature or post in the General or Dungeons and Raids forums.
But the social contract is just a simplified version of the EULA and nowhere in there does it say that you cannot vote to kick someone.
There isn’t.