OMFG. Dense much?
A question was asked.
I answered it.
Satyr is a male mythological creature.
If Blizzard wants to create a bi-gendered race that’s similar to satyrs in appearance they are free to, but using the word “satyr” for them is culturally inappropriate, linguistically incorrect, and logically inconsistent.
Call them Goatoids or even Satyrites (which means only “like satyrs”), or anything else.