I also love WoW. I know private servers are frowned upon, but I learned about one that is intended for solo players who want to keep playing WoW because they love it. Maybe you could look that one up?
Sorry, I can’t say the name for obvious reasons, but good luck to you!