hmmm nope. Many people today bring up old tragedies and identify with them…holding it against people who had nothing to do said tragedies. Examples: Jews and Holocau$t and Black Americans and American slavery.
Its pretty clear going forward that the burning of Teldrassil will be the cudgel to shame anyone who face the Night Elf society.
Personally, I think its just bad writing.