I’m wondering if it is a bug, I’m leaning towards it not being one based on this from a CC post:
Seeing as there is no communication about this at present, who knows. If it isn’t a bug, that really sucks for those who earned the cloak and will no longer be able to access the Sanctuary if they don’t play Remix.