You want to dual-wield if possible.
But you should sim it both ways.
They even added a hidden 2% damage buff to brewmaster & windwalker if you use a 2h weapon, back in 2021. As far as I know, it’s still there:
But it’s not enough.