Unfortunately this is an ongoing battle, but there are victories and player reports are key.
If you witness this in game, right click and report for cheating, or if a battleground, for afk play.
If you do not witness this, email the information to hacks@blizzard.com
Reports are not accepted here though.