Hey there,
The Battle.net Looking Glass site was shutdown and it is no longer available I’m afraid.
We recommend using WinMTR, traceroute, or pathping for connection tests.
WinMTR will show the most information so that is preferred when looking for packet loss or high latency issues.