You aren’t excluded from anything in the game.
You want to do mythic raid? Make a guild and a raid team or find one.
You want to do a +15? Push your own key and invite whoever you like.
You want AoTC? You want a high rating in PvP? Make a group. Recruit people.