Weapons with ascendance embellishment show white text as the equip effect instead of green and is missing the “a” in the description: “Equip: Gain scendance every 8 seconds spent in combat. scendance grants 89…”
The new Cyrce’s Circlet ring is missing the first letter of each gem socketed. They are also displayed as white text, but that may be expected.
“hunderlord’s Crackling Citrine”
“ariner’s Hallowed Citrine”
“indsinger’s Runed Citrine”
Gruesome syringe trinket text is also in white instead of green. It is missing the “v” in volatile: “Equip: Your healing spells have a high chance to to cause you to inject yourself with a charge of olatile Serum.”
There may be others, but these are the ones I’ve noticed.