This is such a foolish take. Of course you can, it just takes effort and money. During WoW’s supposed peak in Wrath the game was taking in more money than the annual budget of the Large Hadron Collider and balance was hilariously bad (early Death Knights).
It doesn’t matter enough for them to put forth the effort because of people like you making excuses for them.