The fix that finally worked for me was the following:
- Open Edit Mode.
- Uncheck Snap To Elements.
- Move the offending Action Bar to where you want it.
- Save.
I had to do this to my pet bar and Action Bar 6. After I reloaded my UI it stays in the same spot every time. Do not enable “Snap To Elements”.
Happy gaming!