Just wanted to pop in here to confirm that Game Masters are hands off when it comes to this in Classic.
In Classic, the pet system is a little more involved and requires players to maintain the happiness/loyalty of the pet or it will run away. So, Game Masters don’t get involved in returning hunter pets if abandoned or they have run away.