So even though this thread has had no official response as of yet, it does appear that Activision/Blizzard have at least acknowledged it and other requests for new and fresh servers:
I have not gotten this survey and do not know if the details would include a server with no cash shop conveniences on them, but at least it’s SOME progress. Maybe? 
Thanks.