The deathchargers are from The Realm of Shadows / Shadow Realm / World of shadows and they are put there by Salana. This is not the shadowlands.
Witness is different than going there. Plus it tries to say the Realm of Shadow is the shadowlands which they aren’t. I have a feeling that they are trying to say other realms are the same as the Shadowlands.