No one accompanied him to Draenor but Kairoz.
But considering how easy it was for Khadgar to open a portal to Azeroth I could see the iron horde opening some for goblins. But if they could, why would they need the dark portal? In fact why was the mission to close the dark portal a suicide mission when we could tp out?
You know what? WOD was just dumb.