It would almost certainly help if Blizzard enabled an FPS limit instead of constantly running the GPU as hard and fast as possible.
Also reported here.