Since your error is different I’d try deleting and reinstalling. Also back up and then delete your warcraft III user folder (where your map files and config files are stored, usually somewhere in My Documents). This can be a source of that type of error.