You overestimate this. Yes, there are people playing older versions of the game. It’s well known. But despite what you want to believe, there are plenty of people playing the latest version. In fact, from day one to now, I’ve had shorter waits for vanilla games than I’ve ever had since after the first year or two of Frozen Throne. The custom game list is just as bustling as ever.
I get you hate reforged bla bla bla whatever broken bla bla. but the reality is, after the saltiness finished rearing its ugly head (it largely has), there is no shortage of players on the latest version and the complaining here represents a relatively small percentage of the user base.
In no way am I suggesting that Reforged doesn’t have problems, because it does. But it’s been getting fixes on a weekly basis and missing features should be returning soon. Plenty of people who didn’t refund are either happy with the progress that’s being made, or are still frustrated but optimistic the problems will be addressed.
So do I, but there’s a greater sense of accomplishment for me if I make something and people actually like it and play it and share it. I don’t want to artificially limit the potential people who can play something I create, personally. Even if it doesn’t become popular.
(which isn’t to say you can’t make something in the old versions and it have it still work, it is technically supposed to be completely compatible, but obviously there are some issues still. But the latest version of the game allows up to 24 players/CPUs/etc and there are some other new features and such too.)