But you might have to put it directly into the game folder, if a retail folder is missing.
If it doesn’t work, then try to add a registry key in regedit for the game folder (like if it was installed normally) or just use the Reforged game path & rename the Reforged folder into something else, as long as you are using the old game version.