I think this problem is in all summary screens. I think some Protoss tribes are missing or named by another name or something like that and that kind of things, I don’t remember much but I would have to install my old SC 1.16 CDs to check and see all the differences with remastered.
I think I saw other threads talking about this too:
Actually, I think there were two names: a faction name and a tribe or group name, and those were scrambled around or just completely messed up in the Remastered edition.