After finishing the wings of liberty campaign on hard, my achievement was not the right one. It was the achievement for casual.
I played every mission on hard but not the last one. then i replayed the last one on hard until i managed to beat the level. Any tipps how to solve this issue or is it a game bug?