The “Unit XP Add XP” trigger action does not work when used for online extension mod games, it only works when testing the extension mod through the editor
There is a workaround to this problem by using the “Unit XP Set Current XP” trigger action instead which works on both test games and online games