Some red colors appear blue with Metal renderer on MacOS

When using the Metal renderer on MacOS, some graphics that should normally be colored red appear blue – for example, invalid placement squares appear blue instead of red, and in coop the Havoc’s Squad Sight range indicator also appears blue when it should be tinted red.

My settings and specifications: