Play doesn't work

Turns out I had updated StarCraft II just before upgrading the OS so the “renaming the Mac” solution from Crashing on Launch for Mac OS Users After Patch 2.44 solved the problem.