Level indicator in cooperation mode

When setting difficulty level in cooperation mode onto level above allowed, then entering into menu with avatar icon change option, then comming back into setting difficulty level, and changing it into other level, the indicator animation is cut.