The major damage comes from Juiced Up Payload, which operates with Egonergy.
I’m guessing you’ve already checked, and the text doesn’t update. Not that I would have expected it to. The ability doubled your AA damage with Egonergy cost on each cast.
So when you have 0 purply energy, you simply don’t deal the additional damage. Seems pretty straight forward to me?