because protoss units are slow, cost a lot of money, and less numerous. This translates to less units to control, less production input, more float due to warpgate mechanics and expensive units, and overall less army micro due to less microability of units.
Lastly, battle tactics makes a much bigger difference than all of the above assuming same league.