In French, some research/skill descriptions are illegible

Bug Report
1

227 / 5 000
Hi,

I play SC2 in French and some skills/research have a weird name, for example “Button/Name/SearchRavenInterferenceMatrix”.

If I set the game to English, I have the real name of the skill with its description.

2

well thats cause stuff dont translate right obviously, not everything gets translated word for word, try using google translate once in awhile and it does the same thing along with most translation devices.

3

That’s NOT because of stuff “not being translated correctly” There’s no universe where
Disables a target unit rendering it unable to attack or use abilities for 11 seconds. Reveals Cloaked units. Can only target mechanical and psionic units.
translates to
Button/Name/SearchRavenInterferenceMatrix.
This is simply a missing text key on that locale, not a mistranslation.

4

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.