Hero upgrade scaling

Co-op Missions Discussion
4

Interestingly, at one point it was patched so that hunter killers always show 3/3.