Duplicated Data Collection ignores the name given

When duplicating a Data Collection, the user is prompted to enter a new name and ID. The ID part works correctly, but the new name is ignored; it will simply use the same name as the existing item no matter what. The name CAN be successfully changed after duplication.