The ‘tachometer’ in the Difficulty Selection UI when playing coop is bugged. The tip of the tachometer ‘arrow/selector’ is hidden behind the background of the tachometer, you can see this when selecting any difficulty other than brutal+ (that one is right in the middle so it’s the only one shown properly at the moment).