I’ve tried “coop”, “co-op”, “co op” - no results. I can see that there are ungreyed-out blue boxes but the search never yields anything, even after 2 mins. There’s no content in those boxes, just the outline.
Maybe a bug with the search?
Update: Created a bug report - Can't find Co-op Campaign maps in Arcade