Were you able to get it? If not, I made a test a map that will help highlight what is causing the achievement to fail.