合作任务 Co-op Missions
总体 General
(Rough translation; These bugs have been fixed)
修复当折跃门研究完成时，会导致传送门中正在建造的单位消失，而且不退还建造费用的问题。
Warp gate bug where you lose the unit and the resources
修复拥有“狂暴”被动的单位，仍然能被腐尸怪（亡者大牛）、猎杀体（跳跳）、虚空碎片与裂隙的技能击晕的问题。
Frenzied units can still be stunned by stanks, hutnerlings, void slivers, etc.
天界封锁：修复构造体的攻击会造成载具、地堡中单位受损的问题
LnL: Bonus can damage units inside transports
营救矿工：修复播放错误的敌人种族语音的问题
ME: announcer announcing the wrong race
聚铁成兵：修复混合体会传送到无法降落地形，导致地面部队无法与之交战的问题
PnP: Hybrids can be transported to unpathable terrain, resulting in ground units being unable to attack them
双重压力（双刃剑）：修复治疗速度不是10点每秒，而是8点每秒的问题
Double-edged: Heals for 8 hp/s and not 10 hp/s as stated
双重压力（双刃剑）：修复达克仑（3大哥）与突变出尖刺外壳的暴龙兽，会被反伤弹射瞬间暴毙的问题
Double-edged: Dakrun and tyrannozors kill themselves instantly
默哀：修复中了默哀debuff的时间里，会导致建造中的星灵单位无法继续折跃的问题。
Moment of silence: Units stop warping in because of MoS
时间扭曲：修复暴龙兽、警戒者不会进入复活阶段，从而实现半无敌不会死亡的问题
Time Warp: Ultras, sentinels cannot revive and can’t die while in Time Warp
极性不定：修复休伯利安号、寡妇雷、建筑超载，这些单位不管能不能造成伤害，都会自动攻击极性不定单位、建筑的问题。
Polarity: Hyperion, widow mines, structure overcharge hit units they can’t damage
阿巴瑟 Abathur
修复剧毒巢穴建造在火焰贝蒂上时，会导致火焰贝蒂无法从地底钻出攻击的问题。
Toxic nests on top of flaming betty results in the flaming betty being unable to attack
不能用鼠标拖拽、鼠标双击、单击的方式来大量选择剧毒巢穴的问题
Can’t drag, double click toxic nests
选择单位的时候，钻地的宿主和未钻地的宿主被视为不同单位的问题。
When selecting units, burrowed swarm hosts and unburrowed swarm hosts are treated as different units
生物质会随着收集的多少而影响大小，不再是固定体积
Biomass clumps are all the same size (when language is not set to EN)
阿拉纳克 Alarak
当玩家选择威望2暴君晋升者时，仍然会听到召唤死亡舰队语音的问题。
When using prestige 2, you will still hear the voice line for summoning death fleet.
阿塔尼斯 Artanis
修复在初始游戏中，手电筒放置的位置错误的问题
Power field at the start of the game is misplaced
当玩家选择威望3方舟指挥官时，轨道打击命中部分无法降落的区域（建筑顶、坦克集群），导致无法刷新无拘狂热者的问题
Prestige 3: Dropping unbound fanatics on rocks, buildings, tanks results in them not spawning
德哈卡 Dehaka
修复当玩家选择威望1吞噬者时，吞噬空中单位获得的射程加成增益，持续时间只有15秒而不是48秒，吞噬空中单位增益不受精通90%以及吞噬2级加成的问题
Prestige 1: When you eat an air unit, the range benefit only lasts 15 seconds and not 48 seconds. It doesn’t get 90% of the mastery benefit and level 2 devour benefits (TN: not exactly sure about this one)
菲尼克斯 Fenix
只有净化者议会存活时，无法阻止菲尼克斯战败的问题
Fenix cannot lose when he loses all his buildings
净化者议会被摧毁后，凯拉克斯的修复光束会为其快速修复的问题
When the conclave is destroyed and Karax uses his repair beam, the building will be repaired quickly
霍纳与汉 Han and Horner
蓝字1级没有战斗机平台时，仍然能听到战斗机平台语音的问题
At level 1, you cannot get strike fighter platforms, but you can still hear the voice line.
凯瑞甘 Kerrigan
腾跃虫跳上跳下悬崖被统计为建造单位的问题。
Zerglings jumping up and down cliffs are treated as units created.
定身波精通点满后，伤害只有199，而不是200的问题
Immobilization wave only does 199 damage, not 200.
斯泰特曼 Stetmann
当玩家选择威望1信号专家时，仍然能听到升级超级盖瑞语音的问题
When using prestige 1, you can still hear the voice line to build Super Gary.
斯托科夫 Stukov
被感染的响尾蛇攻速，无法享受机械攻击速度精通与其他加速buff加成的问题
Diamondbacks are not affected by attack speed mastery and other attack speed buffs
被感染的建筑无法在战争迷雾中扎根的问题
Infested buildings cannot be rooted in fog of war
斯旺 Swann
无法预测SCV的高级建造，自动建造建筑顺序的问题
SCV construction pathing is unpredictable
沃拉尊 Vorazun
黑暗执政官，无法控制黑暗杀星地图中，被虚空裂隙召唤的红黑相间单位的问题
Dark archons cannot mind control units from void rifts on Scythe of Amon
扎加拉 Zagara
建筑完成之前，爆蚊巢穴无法设置集结点的问题
Cannot rally the scourge nest before it finishes building
爆蚊不计算在建造单位内的问题
Scourge are not counted towards units created
泽拉图 Zeratul
萨尔那加伏击者（鸡猎者）释放主动技能时，分身会被计入建造单位的问题。
Ambushers blinking are counted towards units created.
.
.